in Summary
Desktop Mapping: Displaying and Integrating Information
by Roberta Brody
Sometimes text alone, no matter how expertly worded, is just not the right way to deliver a message. This may often be the case with location-based information—where the relationships among things can be clearly displayed on a map but may not be easily described in words. Roberta Brody explains how this situation is changing as desktop mapping, geographic information systems, and other spatial information management applications enable us to display and analyze information in ways that show the relationships of things or events in their real-world contexts.
John Seely Brown: In Context
Recently, Information Outlook staff had the opportunity to sit down with John Seely Brown, chief scientist at Xerox Corporation and director of the Xerox Palo Alto Research Center (PARC). Dr. Brown is one of the world's leading authorities on new technologies, organizational innovation and learning. He is also co-author (with Paul Duguid) of the recent book, The Social Life of Information. In his book (and this interview), he discusses how a better understanding of the contribution that communities, organizations and institutions make to learning, working, and innovating can lead to the richest possible use of technology in our work and everyday lives.
Can Computer-Mediated Communications Democratize the Workplace?
by Nerissa Nelson
Can technology democratize the workplace? Does it give employees more of a voice? Does it provide equal access to information for all employees? These questions have been the subject of much debate. The prevailing position is that technology has democratized the workplace. The dissenting view suggests that technology reinforces existing hierarchies within organizations, or at least does nothing to break them down. Nerissa Nelson presents her case...
Qualification Management in Information Services: My Grand Design
by Guy St. Clair
We information workers, and particularly those who have management responsibility, have for some time been troubled by a seeming lack of quality in the employees who come to work with us. Guy St.Clair explains the solution lies in how we prepare people for work in the information industry and in the library/information science profession.
FRENCH
Mappage sur P.C. : Afficher et intégrer l' information
par Roberta Brody
Parfois le texte seul, même s'il est formulé avec expertise, n'est pas la bonne manière de délivrer un message. C'est souvent le cas quand l'information est architecturée autour de la localisation de données — où les liens entre les choses peuvent être affichées clairement sur une mappe mais seraient difficiles à décrire par des mots. Roberta Brody explique la façon dont cette situation change au fur et à mesure que le mappage, les systèmes d'information géographique et autres applications de gestion de l'information géospatiale nous permettent d'afficher et d'analyser l'information de façon à montrer la relation entre les choses ou événements dans la réalité.
John Seely Brown: En contexte
Récemment, le personnel d'Information Outlook a eu l'occasion de rencontrer John Seely Brown, scientifique en chef de la Xerox Corporation et directeur du Centre de Recherches de Xerox à Palo Alto (PARC). M Brown est l'une des autorités principales du monde entier en matière de nouvelles technologies, d'innovation organisationnelle et d'apprentissage. C'est aussi le coauteur (avec Paul Duguid) du livre récent, The Social Life of Information. Dans ce livre (et cette entrevue), il explique comment une meilleure compréhension de la manière dont les collectivités, organismes et institutions contribuent à l'apprentissage, au travail et à l'innovation peut mener à l'utilisation la plus riche de la technologie dans notre travail et dans notre vie quotidienne.
Est-ce que la communication médiatisée peut démocratiser le lieu de travail ?
par Nerissa Nelson
Est-ce que la technologie peut démocratiser le lieu de travail ? Est-ce qu'elle donne davantage droit au chapitre aux salariés ? Est-ce qu'elle procure aux salariés un accès égal à l'information ? Ces questions font l'objet de maintes discussions. La position la plus répandue est que la technologie a démocratisé le lieu de travail. Le point de vue opposé suggère que la technologie renforce les hiérarchies existantes au sein des organismes, ou au moins ne fait rien pour les faire crouler. Nerissa Nelson présente ses arguments...
Gestion des compétences dans les services d'information : Mon grand dessein
par Guy St. Clair
Quant à nous, travailleurs de l'information, et particulièrement ceux d'entre nous qui sommes responsables de la gestion, sommes troublés depuis un certain temps par un manque apparent de qualité parmi les salariés qui viennent travailler avec nous. Guy St. Clair explique que la solution se trouve dans la manière dont nous préparons le personnel au travail dans l'industrie de l'information et dans les domaines de la bibliothéconomie/science de l'information..
SPANISH
Correlación en mapas en la computadora de escritorio: visualizando e integrando información
por Roberta Brody
A veces no importa lo expertamente palabreado que esté el texto solo, simplemente, no es la correcta manera de impartir un mensaje. Este es el caso a menudo con la información basada en la ubicación—donde las relaciones entre cosas pueden demostrarse claramente en un mapa pero no pueden ser facilmente descritas en palabras. Roberta Brody explica como está cambiando esta situación a medida que la correlación en mapas en la computadora de escritorio, sistemas de información geografica, y otras aplicaciones de administración de información espacial nos capacita para demostrar y analizar información en maneras que demuestran las relaciones de cosas o incidentes en sus contextos del mundo verdadero.
John Seely Brown: Explicando el contexto
Hace poco, el personal de Information Outlook tuvo la oportunidad de entrevistarse con John Seely Brown, el jefe cient ífico de la empresa Xerox Corporation y director del centro de investigación Xerox Palo Alto Research Center (PARC). El Dr. Brown es una de las autoridades principales del mundo en nuevas tecnologías, inovaciones organizativas y aprendizaje. También es coautor (con Paul Duguid) del reciente libro, The Social Life of Information [La vida social de la información]. En su libro (y esta entrevista), él comenta sobre un entendimiento mejor de como la contribución que las comunidades, organizaciones e instituciones hacen al aprendizaje, al trabajo, y a la inovación puede conducir al uso más rico posible de la tecnología en nuestra labor y vida diaria.
¿Puede la comunicación mediante la computadora democratizar el lugar de trabajo?
por Nerissa Nelson
¿Puede la tecnología democratizar el lugar de trabajo? ¿Es que les dá a los empleados más voz? ¿Proporciona acceso equitativo a la información para todos los empleados? Estas preguntas han sido el tema de mucha discusión. La actitud imperante es que la tecnología ha democratizado el lugar de trabajo. El punto de vista opuesto sugiere que la tecnología refuerza las jeraquías existentes dentro de las organizaciones, o por lo menos no hace nada para desarmarlas. Nerissa Nelson presenta su caso...
Administración calificativa en los servicios de la información: mi gran meta
por Guy St. Clair
Nosotros, los trabajadores de la información, y en particular aquellos que tienen reponsabilidades administrativas, hemos estado preocupados hace tiempo por una falta percibida de calidad en los empleados que vienen a trabajar con nosotros. Guy St. Clair explica que la solución está en como preparamos a las personas para el trabajo en la industria de la información y en la profesión de ciencias de la información y bibliotecología.
RSS
Feedback form
